The Twin Sisters of Chaos